Hopp rett til innholdet
Fokus
Fokus
  • Hjem
  • Engelsk
  • 3: Please stay away (eɪ-lyd 1)
  • Om Fokus
  • Til Lærer

3: Please stay away (eɪ-lyd 1)

Til eleven

Teksten til sangen finner du nederst.
Sangen skal gjøre deg bevisst på diftongen /eɪ/, som i away. Den uttales “e-i», slik mange nord for Lillehammer uttaler ei-lyden vår.
/eɪ/ er utfordrende å stave, for den har svært mange stavemåter, inkludert bokstavgrupper med stumme bokstaver osv. Dette er den første av tre sanger om /eɪ/. Her staves diftongen med AY eller EY, noe du får trening i gjennom oppgavene til sangen. Disse symbolene er i feit skrift, så du legger merke til hvilke ord som bruker hver av stavemåtene. Mens du arbeider med oppgavene til sangen, vil du bli mer oppmerksom på ortografien (skrivemåten). 

Navigasjon med tastaturet

• Naviger med Tab (fram) og Shift+Tab (tilbake). På nettbrett-tastatur bruker du ALT + Tab
• Velg «Hopp rett til innholdet» i starten, hvis du vil hoppe rett til øvelsen
• Trykk linjeskift eller mellomrom for å velge
• Noen ganger brukes piltaster for å bla mellom ulike valg
• Trykk Esc (escape) for å gå ut av en meny eller et valg
• Volum og spoling styres med piltaster

Til de voksne

Siden diftongen /eɪ/ staves på mangfoldige måter, er det svært vanskelig å lære stavingen av ord med denne lyden. Mens nesten alle språklydversene i Fokus Norsk tar for seg én stavemåte – slik at elevene kan forbinde sangen med det aktuelle symbolet – ville det vært en umulig oppgave å lage ett vers for hver stavemåte av engelske lyder. I et forsøk på å begrense antall stavemåter i hver sang er det lagd tre sanger om /eɪ/. Den første er enklest og den siste mest kompleks. Etter å ha bevisstgjort eleven på aktuell lyd med lydskrifttegn, og gjerne sammenlignet den med ulike uttalemåter for den norske ei-diftongen, vil bearbeiding av sangteksten kombinert med bevisstgjørende samtaler under arbeidet gjøre det mulig å lagre både gjentagende stavemønstre og ortografien til hele ord i minnet. Benytt lekseopplegget som fokuserer på utvalgte ord mht. betydning, ordklasse, uttale og stavemåte. Benytt også Underhills Pronunciation Skills.

eɪ-sound verse A (eɪ with AY / EY)

Please stay away!
You may not play
with me in May,
and not today!
Another day
maybe I say:
"It is okay
if they´ll obey!"

Veiledning

eɪ-sound verse A (eɪ with AY / EY)

Tekst: Toril Karstad. Melodi: Toril Karstad
Vokal: Elisabeth Hognestad 5.kl.
Illustrasjon: Lydia Madeleine Popkema
Planlegging, innstudering og produksjon: Toril Karstad
Arrangering, opptak og miksing: Øyvind Åge Berg, Berg Lydstudio

Grafisk design

Øyvind Martinsen, Fargeklatten Design Martinsen

Rettigheter

Toril Karstad har opphavs- og eiendomsrett til nettressursen fokus.no.

© Toril Karstad Kreativ Læring

Fokus digital læringsressurs er utviklet i samarbeid med Dysleksi Norge, med finansiell støtte fra Stiftelsen Dam

Kreditering

Nettstedskart         Personvern         © Toril Karstad Kreativ Læring

Nettstedskart         Personvern

© Toril Karstad Kreativ Læring

Fokus digital læringsressurs er utviklet i samarbeid med Dysleksi Norge
ved hjelp av midler fra Stiftelsen Dam.
Logoer for Dysleksi Norge og Stiftelsen Dam
Samtykke for informasjonskapsler
Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig opplevelse av nettsiden og tjenestene våre.
Funksjonell Alltid aktiv
Den tekniske lagringen eller tilgangen er strengt nødvendig for det legitime formålet å muliggjøre bruk av en spesifikk tjeneste som abonnenten eller brukeren uttrykkelig har bedt om, eller for det eneste formålet å utføre overføring av en kommunikasjon over et elektronisk kommunikasjonsnettverk.
Preferanser
Den tekniske lagringen eller tilgangen er nødvendig for det legitime formålet å lagre preferanser som ikke er etterspurt av abonnenten eller brukeren.
Statistikk
Den tekniske lagringen eller tilgangen som utelukkende brukes til statistiske formål. Lagring av data eller tilgang brukes utelukkende til anonyme statistiske formål. Uten en stevning, frivillig samtykke fra din internettleverandør eller en tredjepart, kan informasjon som er lagret eller hentet for dette formålet alene vanligvis ikke brukes til å identifisere deg.
Markedsføring
Den tekniske lagringen eller tilgangen er nødvendig for å opprette brukerprofiler for å sende reklame, eller for å spore brukeren på et nettsted eller på tvers av flere nettsteder for lignende markedsføringsformål.
Administrer alternativer Administrer tjenester Administrer {vendor_count}-leverandører Les mer om disse formålene
Preferanser
{title} {title} {title}