Kai ser kjekk ut i ny skjorte. Far kommer inn fra jordet og kler av seg kjeledressen. Han vasker seg og kjemmer skjegget. Nå er familien klar til å ta imot gjester.

Like etter kjører bilen inn oppkjørselen. Barna springer ut. Det er kjølig, og Kai er forkjølet. Men det er et sjeldent besøk, og han har lyst til å ta imot kjæresteparet.