Gards søster heter Kjersti. Hun har en kjæreste som heter Kjartan. Kjersti og Kjartan er kjempeglade i hverandre. Aud og Kai skjønner at dette er ekte kjærlighet.

I kveld skal kjæresteparet komme på besøk. Mor har stått på kjøkkenet og kjevlet horn. Far har gjort innkjøp og kjøpt ost og kjeks. Aud tar på kjole og perlekjede.