Kai står rank i ryggen og vinker. Aud setter seg isteden på en benk og titter på vannet gjennom sprinklene. Nå er de framme. Landgangen senkes ned og treffer kaia med et lite dunk.

Kai hinker fra planke til planke ned landgangen. En tam bokfink tripper foran Aud. Den er vant til at det vanker smuler. «Ser du, Kai, vi sank ikke!» triumferer Aud.