«Erter lager fjerter!» rimer Aud for å muntre opp Kai. Kai ler og takker for at hun serverte suppe med gratis futt og fjert. «Det må ha vært svært dyrt», erter han med et lurt smil.

Plutselig plystrer far på Kai og Aud. De setter krusene fra seg og styrter bort til Kaia. Kais hjerte forter seg i brystet.