Aud styrter av sted over tunet, lager rett-i-koppen-suppe, tar med koppene og forter seg tilbake til lillebror. «Suppa er snart servert!» roper den snille vertinna. Kai ser fortumlet opp: «Å, så fort du klarte å fikse det!»

De to vennene stiller seg nært inntil hverandre og drikker suppa i en fart. Den tredje fødselen kan starte når som helst. Det er sikkert smart å forte seg.