Til eleven

Sangen har masse ord med den lyden vi har om nå. Hvis lyden er en konsonant, er lyden ganske lik fra ord til ord. Men hvis lyden er en vokal, kan noen ord ha kort vokal, mens andre har lang.

Strek under stum bokstav betyr minus lyd.
Brun skj er ʃ-lyd (sj) – K-EN HAR IKKE K-LYD HER.
Feit n i kanskje har ɳ-lyd (rn).
Feit n i klinker har ŋ-lyd (ng).

Navigasjon med tastaturet

• Naviger med Tab (fram) og Shift+Tab (tilbake)
• Velg «Hopp rett til innholdet» i starten, hvis du vil hoppe rett til øvelsen.
• Trykk linjeskift eller mellomrom for å velge
• Noen ganger brukes piltaster for å bla mellom ulike valg
• Trykk Esc (escape) for å gå ut av en meny eller et valg
• Volumet styres med opp- og ned-piler

Til de voksne

Sangen skal hjelpe elevene å bli bevisste på en språklyd. I Fokus-prosjektene har sangen vært første programpost. I et «selvstudium» på nett har vi valgt å gjennomgå lyden først.

Det er viktig å lære sangen utenat siden Fokus bygger på Helhetslesemetoden til Frost. Detaljarbeidet med lyder, skrift og ortografi tar her utgangspunkt i hel tekst. Språklydversene utgjør denne helhetsteksten. Fordelen er at skriftspråkets mønstre lettere blir oppdaget og automatiserte siden det er så mange ord med samme lyd og symbol i én og samme tekst.

Sangbasert arbeid skaper dessuten en glad og leken atmosfære, gir språklig kontroll – siden de arbeider med kjent tekst, og får anspente skuldre til å falle.

Lydfilene fins i Ressurser, slik at barna kan lytte til sangen i andre situasjoner. Noen barn har likt å høre dem etter skoletid, lage rollespill til dem eller ha dem som underholdning under lek. Sangene har i Fokus-prosjektene vært i lekse å øve på uka før aktuelt fokus. Barna fikk med CD hjem. Nå fins det andre tekniske løsninger. (NB: Lydfiler skal alltid krediteres: Fokus © Toril Karstad Kreativ Læring.)

I Ressurser fins rundt 30 alternative dialektinnspillinger som kan brukes ved sørlandsmål mm. Sangene fins bare på bokmål og er i utgangspunktet tilpasset østlandsmål.

Markeringssystemet hjelper elevene å avkode ord med lyder og symboler de ikke har hatt om. I heftene markeres bokstavgrupper med ramme, mens her har de brun farge. Vikarbokstaver er feite, og stumme bokstaver har understrek, som betyr «minus lyd».