Etter maten er det taler. Heldigvis sier far at Aud og Kai kan gå ut og leke. Det er mange andre barn ute. Ungene leker sisten, «Gi et lite vink» og «Boksen går». Hjertene banker i full fart av all springingen.

Etterpå smaker barna på eplekartene og sukkerertene som vokser utenfor hageporten.