Denne helga er gartner Bjertnes femti år, og familien er invitert i selskap. Festen skal holdes på forsøksgården, i det svære, gamle herskapshuset.

Familien farer av sted i hurten og sturten. Farten er så stor at det nesten svartner for øynene til barna. Men på den humpete snarveien ser de jammen snurten av en rev i forbifarten!