Mor tar Kais stahet med godt humør. Hun har tatt motviljen med i beregningen. Motstanden er nok bare et tegn på at Kai vil beskytte og hegne om søvnen sin.

Aud er litt mer medgjørlig. Hun setter seg opp i senga for å tegne. Da har hun våknet, men ikke stått opp. Det blir en forsiktig overgang.