«Jeg håper de får igjen tjuvgodset!» sier mor til Aud og Kai mens de rusler ned til brygga for å ta et kveldsbad. De klatrer om bord i den gamle, tjærebrente snekka til morfar. Der tar de på badetøyet, klatrer ned stigen og jumper uti sjøen. Det er kjempedeilig vann, sikkert tjue grader, mener mor.