Mormor og morfar har hytte ved sjøen, på et sted som heter Tjøme. Aud, Kai og mor skal besøke dem fra tjuefemte juni til tjuefjerde juli. Det er tjueni dager!
Awil skal være fjøsavløser for far ei uke. Da kommer far, også, og har med seg Shukri. Nå forbereder familien turen. Mor vil at de skal være fine. Hun synes Auds hår er blitt tjafsete og slitt.