Søndag morgen våkner barna av at far dunker borti dem: «Fort dere! Onkel Frank vil ta oss med til Munkholmen! Det blir omvisning der.» «Oi», sier Aud. «Kan vi bade?» «Hm, jeg tenker vel det er rundt fjorten grader i vannet», svarer far. «Men dere kan jo vasse til anklene.» «Far, da!» sier Kai. «Vi er flinke isbadere! Vi tar med badetøy!»