«Jo da, vi skal nok få spilt både kort og fotball der borte!» ler Gard og klemmer tanten sin. «Du skulle kommet dit, tante, det blir fantastiske kvelder! Men det ville nok kostet deg minst ti tusen kroner.» «Ja, da ville sikkert det vi har spart opp til ferien, ha forduftet fort!» sier mor. «Det er særdeles verdifullt at gardetroppen kommer hitover også!»