Oldefar hører at hun synger om Inge som drog med hangarskip til noen venner i Singapore. «Hva er det for noe tull du synger, da?» spør han. «Hangarskip kan man ikke reise med på ferie!» «Å, hvorfor ikke det?» spør Aud overrasket. «Vet du hva et hangarskip er, da?» spør oldefar. Aud må innrømme at hun ikke vet det helt.